Kesä

Tänään on ollut aivan ihana kesäpäivä!

Koko päivä onkin vietetty pihalla, välillä tosin on täytynyt käydä sisällä vilvoittelemassa.

Taivas on täydellisen sininen ja luonto näyttää upealta.

Tällaiset kukkivat puut ovat niin kauniita.

We have had a very lovely summerday today and we have spent the whole day outside.

The sky is perfectly blue and the nature looks so beautiful.

I love this kind of trees with beautiful flowers.

Pink Pionies

Ihania vaaleanpunaisia pioneja.

Minulla oli näitä hääkimpussani joten näistä tulee erityisiä ja ihania muistoja mieleen.

Niin kauniita kukkia, ihan lemppareita.

Vielä kun saisin näitä kasvamaan omalla pihalla olisin ikionnellinen.

Lovely pink pionies.
I had these on my weddingbucket so these bring special memories to my mind.

These flowers are so lovely, so my favourites.

I wish I could get my pionies in our garden to bloom.

Danish homes

Meillä on mökillä paljon vanhoja sisustuslehtiä.

Niitä tuli taas selattua viikonlopun aikana.

Näiden tanskalaisten kotien pariin palaan aina vaan uudestaan.

Ihailen tanskalaisten taitoa olla rennosti tyylikkäitä.

Kuvat ovat vanhoista Talo&Koti lehdistä.

We have quite a lot old interior magazines at the summer cottage.

I read those over and over again during this weekend.

These pictures are from different Danish homes.

I admire the way danes are casual and stylish.

These pictures are from old Talo&Koti magazines.

Olohuoneessa

Haluaisin uudistaa meidän olohuoneessa monta asiaa.

En kuitenkaan ole halukas laittamaan paljon rahaa uudistuksiin tai vaihtamaan kalusteita.

Se vähän hidastaa suunnitelmiani.

Eteisen lamppu on mallattavana olohuoneessa. En tosin ole päättänyt luovunko nykyisestä valaistuksesta. Meillä kulkee vaijerin varassa halogeenit olohuoneen läpi.

Tällä hetkellä meillä on olohuoneessa sohva ja kolme erilaista nojatuolia.

Haluaisin uuden sohva tai oikeastaan kaksi sohvaa mutta sellaisia ei tänne mahdu.

Uutta sohvaa en taida tämän asunnon mukaan ostaa koska se uusi koti on kuitenkin mielessä ja haaveissa. Sohvan irtopäällisiä olen miettinyt monta kertaa mutta epäilen että ne olisivat liian rennot ja ryhdittömät makuuni.

Tällaisien ongelmien parissa tällä kertaa :)

Suuntaamme pitkän viikonlopun kunniaksi mökille, sisustuskirjojen kanssa.

Toivottavasti niistä tarttuu jotain uusia ideoita.

Mukavaa helatorstaita!

I would like to renew many things in our livingroom.

I would like to have a new coach or actually two coaches but two won't fit to this home.

And because I am dreaming about a new home I don't want to buy a coach to this home.

I have put our hall lamp to the livingroom, I haven't decided wheather it stays here or not.

We are heading for the summer cottage today and I will pack a pile of my interior book.

I hope I can pick up many good ideas there.

Tuoksuherne

Istutin noin viikko sitten tuoksuherneen siemeniä ja nyt ne itävät jo.

Nyt niitä pitäisi ilmeisesti vähitellen totuttaa ulkoilmaan ennen kuin istutan sen ulkoruukkuun. Viimeksi unohdin ensimmäisellä ulkoilukerralla yöksi ulos eikä ne siitä oikein pitäneet. Paremmalla onnella tällä kertaa, toivottavasti.

My seeds are growing fast.

It is soon time to plant these outside.

Terassilla

Monien maalauskertojen jälkeen korituolit ovat vihdoin valmiit. Tai voisi niihin vielä yhden kerroksen suihkia mutta voi olla että se jää. Spraymaalia meni kolme purkkia ja lisäksi maalasin jalkoja ja tuota runkoa pensselillä. Olisi varmasti pitänyt laittaa jotain pohjamaalia koska osaan kohtiin maali ei meinannut tarttua, vanha pinta oli tosi kulunut enkä tiedä miten sitä oli käsitelty.

Aidalla on isäni tekemä hylly ja siinä Villa Harmoniesta hankkimani koukut ja lyhty. Nyt pitäisi vielä kasvattaa kesäkukkia ennen kuin on liian myöhäistä. Tuoksuherneen köynnökset itävät jo ruukussa mutta pelargonian siement odottavat vielä pussissa.

Here are my rottanchairs after very many layers spraypaint. I am still thinking of painting one layer. I should have used some primer before spraying but I didn't want to.

On the fence there is a shelf that my father has made and I have painted. Those hooks and the small light are from Villa Harmonie.

For Inspiration

Pictures Living etc

Kauniita kuvia omaksi ja muidenkin inspiraatioksi.

Näitä on aika paljon mutta en osannut karsia mitään pois.

Värimaailma on kaikissa aika samanlainen, hillittyä ja rauhallista.

Kaipaan uusia ideoita kotiin, ehkä näistä saan jotain poimittua.

Beautiful pictures for my inspiration and for you all.

I took quite many pictures here because I couldn't leave any of these out.

The colour theme is almost the same in all of them.

I need new ideas for decorating my home and maybe I can pick up something of these pictures.

Ennen sadetta

Eilen oli ihana lämmin ilta ja ehdin istuttaa muutaman kesäkukan ja maalailla korituoleja ennen kuin piti siirtyä sisätiloihin sateelta suojaan. Korituolit imevät aivan valtavan määrän maalia mutta toivon että saisin ne pian valmiiksi.

Ahkeraliisa on yksi kesäsuosikki, se on niin helppohoitoinen ja kukkii varjossakin aivan loistavasti.

We had a lovely warm evening yesterday and I had time to paint my rattancahirs and to plant a few flowers before it started raining heavily. I hope I get those chairs done very soon. Those just soak a lot of white paint.

This is one of my favourite summer flowers. So easy to take care and blooms a lot even in the shadow.

Tässä se on, ihanainen äitienpäivälahjani. Varsinaisena siivoushirmuna ihastuin tähän jo aikapäiviä sitten eräässä blogissa ja nyt sellainen koristaa myös omaa keittiötäni. Ihanaa! Ei haittaa vaikka tytöt murustavat lattialle, melkein odotan että pääsen tämän setin kanssa siivoamaan. Tätä silmäniloa kun mielellään pitää esillä eikä kaappiin tungettuna.

This is it. My wonderful Mother's Day present. I fell for it for a long time ago when I saw it in one blog. So I am very happy to own one too. It is so lovely! I love cleaning and with this one it is even more fun.

Luumupuun kukkia

Meillä on pihalla luumupuu joka kukkii kauniisti keväisin.

Otin maljakkoon muutaman oksan ja toivon että saisin sen kukkimaan sisälläkin.

Sateinen lauantai on vaihteeksi ollut oikein mukava, joskus on kiva vain olla saamatta mitään ihmeitä aikaan.

Hyvää äitienpäivää kaikille äideille!

Pian saan odotetun lahjani, se on tilattu Julian putiikista...

We have a plumtree in our backyard and it blooms beautifully in the spring.

I took a few twigs and I hope to get it bloom in my vase also.

It's been nice for change to have a rainy Saturday and not to do anything special.

We have a Mother's Day in Finland tomorrow and I will soon get my present that I have been looking forward to have. It's from Julia's shop...

Almost...

Korituolit

Ostin viime kesänä edullisesti nämä vanhat ja kuluneet korituolit.

Vein ne mökille enkä ehtinyt vielä niitä maalaamaan. Nyt ne löysivät kuitenkin paikkansa oman takapihan terassilta ja odottelevat valkoista maalia pintaan.


I bought these old rottanchairs last summer for very low price.
I had then it the summer cottage and didn't have time to paint these.
Now I have them back at home in our terrace and they are waiting for the white paint.

Viikonlopun aikaansaannoksia

Viikonloppuna saimme nauttia ihanan lämpimästä säästä ja melkein kaikki aika menikin ulkona pihatöissä. Inspiroiduin "maalaamaan" samalla pähkinän sävyllä puutarhakalusteet kuin millä olen terassinkin käsitellyt. Aita sai myös uuden valkoisen maalin ylleen ja maalausinnon vallassa spraymaalasin kukkakoreja ja ruukkuja valkoisella tyyliin sopiviksi.

Pikkuruinen pihakin on myllerretty uuteen uskoon, muutama puu ja pensas vaihtoivat paikkaa ja perennat myös ja uutta nurmikkoakin on istutettu. Nyt vain odotellaan kukkien kukkimista ja nautitaan uudennäköisestä pihasta.

We got to enjoy the most lovely weather last weekend and I got a lot done in our terrace and little garden. I painted our fence white and our table and chairs got the same nutbrown paint than the terracefloor. In the same inspiration I also spraypainted some baskets and pots white to match with this brown&white theme.

I have also done a lot work in our little garden, some threes and flowers have changed places and I have put some new lawn. Now I will just wait till everything starts to bloom and enjoy my garden and terrace that looks new.